Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,
sehr geehrte Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner,
die Ausbreitung der Corona-Pandemie schränkt das öffentliche Leben immer weiter ein. In allen Ländern, an denen wir Standorte haben, sind Infektionsfälle mit dem neuen Virus bestätigt. Oberstes Ziel ist, die weitere Ausbreitung des Virus so weit wie möglich zu verhindern – mindestens aber zu verzögern. Dies soll durch die Reduzierung von sozialen Kontakten zur Vermeidung von Infektionen im privaten, beruflichen und öffentlichen Bereich erreicht werden. Auch wenn die gesundheitlichen Risiken im Falle einer Ansteckung für die meisten Personengruppen begrenzt sein sollen, tragen Infizierte dennoch zu einer Verbreitung des Virus bei, wodurch es auch zur Gefährdung von sogenannten Risikogruppen kommen kann. Das wollen wir vermeiden.
Wir fühlen uns im Rahmen der Fürsorge dem Erhalt unser aller Gesundheit verpflichtet. Daher haben wir in den letzten Wochen diverse Maßnahmen eingeleitet – auch um die Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebes sicherzustellen und für Sie auch in dieser Zeit ein verlässlicher Bankpartner zu sein.
Wir erleben, dass die Einschränkungen im öffentlichen Leben stark in unseren Alltag eingreifen. Angesichts der sukzessiven Ausbreitung des Virus, der gesundheitlichen Fürsorge sowie der Aufrechterhaltung unseres Geschäftsbetriebes müssen wir alle unserer Verantwortung gerecht werden und ruhig und besonnen mit den veränderten Gegebenheiten umgehen.
Selbst wenn der persönliche Kontakt zu Ihnen auch in Ihrem Interesse aktuell eingeschränkt ist, so sind wir dennoch unverändert für Sie da und erreichbar. Kontaktieren Sie uns bitte telefonisch oder per Email.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihre Deutsche Hypo